译文
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么(me)还要取这样的名称? 真是虚有其名!
汲来清凉井水漱口刷牙,心(xin)清了再拂去衣上尘土。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰(feng)之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂(ji)寥的景象,我要经历多少岁月才(cai)能修炼成梅花那样的品格呢?
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
砥(di)柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原(yuan)来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下(xia)照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
(12)白台、闾须:都是美女名。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
(59)若是:如此。甚:厉害。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。