译文
修炼三丹和积学道已初成。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为(wei)浮烟。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影(ying)的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉(fen)黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
就像是传来沙沙的雨声;
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了(liao)这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别(bie)情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
风烟迷离渡口可在何处,茫(mang)茫江水在夕阳下荡漾。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
4.叟:老头
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
风流: 此指风光景致美妙。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
吾:人称代词,我。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。