译文
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
带着一丝(si)寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青(qing)色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐(yin)归,落一个美名:“靖节”。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹(chui)得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土(tu)。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神(shen)灵宫。
朱雀在左面(mian)翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
树林深处,常见到麋鹿出没。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
[43]寄:寓托。
⑽意造——以意为之,自由创造。