译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐(le)可为?
今年梅花又开放的时候,我却一个(ge)人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了(liao)。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身(shen)子呆在青翠的树林中。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去(qu)。
注释
13.激越:声音高亢清远。
13、徒:徒然,白白地。
⒁殿:镇抚。
[32]灰丝:指虫丝。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
(9)诘朝:明日。