译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
霍光表字子孟,是票骑将军霍去(qu)病(bing)的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女(nv)卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背(bei)着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也(ye)下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过(guo),就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
荆轲去后,壮士多被摧残。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双(shuang)袖还不断流淌。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
⑵洞房:深邃的内室。
4、九:多次。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。