译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草(cao)儿萌发了(liao)绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和(he)乐队就罗列登场。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
庭院寂静,我在空空地想着她(ta)。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁(lai)俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
只怕杜鹃它叫得太早(zao)啊,使得百草因此不再芳香。”
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
36、策:马鞭。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。