译文
故园(yuan)远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
野兔往来(lai)任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那(na)时候,人们不用服兵役;在我成年这(zhe)岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
咸平二年八月十五日撰记。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
酒杯用的是(shi)琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大(da)好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
(14)荡:博大的样子。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
11.直:只,仅仅。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?