译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
这一生就喜欢踏上名山游。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还(huan),途中与我相遇。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
幽(you)王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌(ge),为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
住在空房中,秋夜那样(yang)漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何(he)处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
乱后:战乱之后。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
[5]斯水:此水,指洛川。