译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
夜间在塔上仰观北斗七星好像(xiang)在塔的(de)北窗口,耳边仿佛听到银河的水声(sheng)向西流动。白日登塔仰视天空,那(na)羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来(lai)了清秋。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一(yi)层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
禾苗越长越茂盛,
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
江(jiang)边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生(sheng)呢?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
摧绝:崩落。
于于:自足的样子。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
俄:一会儿
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。