译文
我(wo)听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去(qu)相见。
又(you)除草来又砍树,
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
细雨止后
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是(shi)不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县(xian)丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
注释
⑧蹶:挫折。
38. 发:开放。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
侵:侵袭。
⑷登楼作赋:用王粲典故。