译文
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
上阳宫人哪,苦可(ke)以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生(sheng)孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我(wo)我聚两(liang)个俏冤家暗叙哀曲。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
兴庆宫和甘露殿,处(chu)处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深(shen)重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
注释
⑸微:非,不是。
(32)倚叠:积累。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
11、玄同:默契。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”