译文
秋天锦江(jiang)里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得(de)。每次冒风疾行(xing),不到百步就(被迫)返回。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称(cheng)道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
军队前进,扬起的尘土与白草相(xiang)掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
9 故:先前的;原来的
37.见:看见。
后:落后。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。