译文
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看(kan)时(shi)忘(wang)记了用餐。
年少的时候(hou),歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
楚求功勋兴兵作战,国势如(ru)何能够久长?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近(jin),可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
27、坎穴:坑洞。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⑥鲜克及:很少能够达到。