译文
下过小(xiao)雨后,蝴蝶沾水发腻的(de)粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔(ben)忙。
只凭纸上几行字,就博得了(liao)皇帝垂青。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总(zong)会等到天明。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
大醉以后就像晋朝的山(shan)公倒骑马——回家!主人以后再谢。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜(jing)山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断(duan)弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
夕阳看似无情,其实最有情,
注释
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
29.渊:深水。
幸:幸运。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
⑺弈:围棋。
44. 负者:背着东西的人。