译文
不(bu)(bu)知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽(shou)立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
其一
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车(che)(che)去来同车归。
一次(ci)次想着无罪而生离啊,内心郁(yu)结而更增悲伤。
跂(qǐ)
注释
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
(1)英、灵:神灵。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
熙:同“嬉”,开玩笑。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。