译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
死去的人岁月长了,印(yin)象不免由模糊而转为(wei)空虚,幻灭。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁(ren)。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
洗菜也共用一个水池。
春天(tian)还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花(hua)。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山(shan)越岭,深壑幽谷萦回曲折。
现(xian)在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族(zu)下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
②黄口:雏鸟。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑵石竹:花草名。
(1)《七夕》杨朴 古诗:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,《七夕》杨朴 古诗牛朗织女在天河相会。
复:继续。