译文
里湖、外湖与重重叠(die)叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜(ye)晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑(xiao)颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听(ting)着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者(zhe)不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟(di)弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
在深秋的夜晚,弹奏起(qi)吴丝蜀桐制成精(jing)美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
注释
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
23.并起:一同起兵叛乱。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
边声:边界上的警报声。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。