译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处(chu)。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼(lou)欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封(feng)锁痕迹,都是虚幻无凭。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也(ye)终觅不到黄尘古道边的无奈……
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷(fen)纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
这(zhe)怪物,又向大官邸宅啄个不停,
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴(dai)着叮咚环(huan)佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
59.顾:但。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
晴翠:草原明丽翠绿。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
泾县:在今安徽省泾县。