译文
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔(qiao)木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕(yan)子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
睡梦中柔声细语吐字不清,
了不牵挂悠闲一身,
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘(ji)(ji)刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能(neng)看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
骏马啊应当向哪儿归依?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
魂啊归来吧!
注释
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
④横斜:指梅花的影子。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。