译文
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
尾声:“算了吧!
知(zhì)明
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
它的两耳如(ru)斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生(sheng)风,好像蹄不践地一样。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使(shi)唤。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第(di)二家乡。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
南方不可以栖止。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女(nv)子。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天(tian)边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。