译文
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手(shou)杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然(ran)生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特(te)质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎(hu)不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
鸟(niao)兽也知应该怀有美德啊(a),怎能怪贤士避世隐居不出?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
三叠(die)泉如银河倒挂三石梁。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
揉(róu)
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
116.习习:快速飞行的样子。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
15、故:所以。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。