译文
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍(reng)然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
此时将士(shi)的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我心中立下比海还深的誓愿,
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒(jiu)也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
人生在世,到这里、又到那里,偶(ou)然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚(jiao)一样。
遥远漫长那无止境(jing)啊,噫!
注释
⑷宾客:一作“门户”。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
139. 自附:自愿地依附。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。