译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
奸党弄权离京都,六(liu)千里外暂栖身;
啼声越(yue)来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
野鸭大雁(yan)都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者(zhe)要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
回廊上的栏杆曲曲弯(wan)弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
[7]退:排除,排斥。
19、之:代词,代囚犯
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
④众生:大众百姓。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。