译文
那长期在(zai)外地的(de)游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故(gu)乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有(you)几人能从(cong)梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面(mian)对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心(xin)像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快(kuai)就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅(chang)徘徊翻来覆去睡不着。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美(mei)的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
79. 通:达。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
25、盖:因为。
122、行迷:指迷途。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
⒇卒:终,指养老送终。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。