译文
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色(se)泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里(li)嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚(shang)未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我(wo),没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
遥远漫长那无止境啊,噫!
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
百花盛开的时季已过啊,余(yu)下枯木衰草令人悲愁。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
祈愿红日朗照天地啊。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
注释
(17)式:适合。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
实:确实
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。