译文
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅(e)也是这样。它在江(jiang)、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞(fei),它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成(cheng)的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转(zhuan)了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又(you)泪湿衣巾。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙(qun)带,却牢牢地拴住我的行舟。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼(lou),再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
(17)妆镜台:梳妆台。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑸声:指词牌。
太原:即并州,唐时隶河东道。