译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊(a),离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳(yang)前往长安。这时我叹息着说:古往今(jin)来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清(qing)明平安。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙(long)凤的金玉雕像。①
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强(qiang)啊没人能侵(qin)犯。
说:“回家吗?”
注释
行:行走。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
乐成:姓史。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
啼:哭。
⑧与之俱:和它一起吹来。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。