译文
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天(tian),溪水猛涨,鱼群(qun)争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
四更天初至时,北风带来一场大雪(xue);这上天赐给我们(men)的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我的心追逐南去的云远逝了,
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得(de)更厉(li)害。
分别(bie)时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
你会感到宁静安详。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
朽(xiǔ)
注释
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
札:信札,书信。
37、作:奋起,指有所作为。
66.服:驾车,拉车。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。