译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
另有个一身九头(tou)的妖怪,能连根(gen)拔起大树九千。
陇水声声令人(ren)不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四(si)野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟(zhou)漂游还要走一日路程。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
执勤:执守做工
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
155.见客:被当做客人对待。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。