译文
魂魄归来吧!
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得(de)去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我(wo)才(cai)看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深(shen)。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案(an)的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞(ci)说您又将(jiang)我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
君:即秋风对作者的称谓。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。