译文
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分(fen)看见归鸟还巢。
太阳每(mei)天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔(xiang)。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必(bi)须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
北方到达幽陵之域。
来欣赏各种舞乐歌唱。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
只应该守寂寞(mo)了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
注释
弗如远甚:远不如。弗:不。
75.之甚:那样厉害。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
310、吕望:指吕尚。