译文
魂魄归来吧!
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
如云发髻飘坠,凤钗在(zai)耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
只有击打石头,才会有火(huo)花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
千门(men)万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风(feng)雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣(ming)声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳(liu)枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
笔直而洁净地立在那里,
3.曲阑:曲折的栏杆。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
⑶出:一作“上”。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。