译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
他的母亲说:“(你)能够(gou)这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
春(chun)风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
一串长长的歌声还(huan)在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池(chi)塘内外。
注释
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。