译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
从书本上得来的知(zhi)识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
人(ren)生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
以前高皇帝率领三(san)十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面(mian)对苍天椎心泣血的原因啊!
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽(jin),我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳(yang)巾,手执(zhi)一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活(huo)中的一大乐事。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
⑸拥:抱,指披在身上。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
⑽晏:晚。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。