译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
在朦胧的夜色中(zhong),一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌(tang);天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀(yao)着(zhuo)光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林(lin),弦管笙琶的声音日夜不断。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀(cui)璨的流霞酒杯赠送给我。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
17.辄:总是,就
⒊弄:鸟叫。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。