译文
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
想那(na)芦叶萧萧的滩(tan)头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么(me)虚幻的企望。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷(kuang)喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
牖(yǒu):窗户。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
蚤:蚤通早。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
②穹庐:圆形的毡帐。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑹几许:多少。
11智:智慧。