译文
无限眷恋地抚(fu)摸着犁耙,
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花(hua)初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都(du)不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
离别山川湖泽已(yi)久,纵情山林荒野心舒。
在这芬芳艳美的春天,银杏树(shu)一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。