译文
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金(jin)制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
南面那田先耕上。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看(kan)起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
老将揩试铁甲光洁如雪(xue)色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
坟(fen)茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
仿佛是通晓诗人我的心思。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
光景:风光;景象。
11、并:一起。