译文
登高遥望远海,招集到许多英才(cai)。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄(huang)须儿?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
一剑挥去,劈开浮云(yun),发誓要扫清幽燕。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
此时余姚家里的厅堂上灯(deng)火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼(ti)。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
略:谋略。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
凉生:生起凉意。
⑨天衢:天上的路。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑹觉:察觉。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
①陆澧:作者友人,生平不详。
⑸四屋:四壁。