译文
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了(liao)自身。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天(tian)之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
锦官城虽然说是个快乐的所(suo)在;如此险恶还不如早早地把家还。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金(jin)黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打(da)湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未(wei)开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
注释
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
③物序:时序,时节变换。
⑶砌:台阶。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
(16)怼(duì):怨恨。