译文
西湖(hu)晴雨皆宜,如(ru)此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
我在碧(bi)竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙(fu)蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
没有想到,在这风景一派(pai)大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
屋里,
军中大旗猎(lie)猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越(yue),直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⑤殷:震动。
(5)尘寰(huán):尘世。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
④卷衣:侍寝的意思。