译文
咸平二年八月十五日撰记。
布谷鸟在(zai)桑林筑巢,小鸟七个(ge)细心哺食。品性善良的(de)好君子,仪容端庄始终(zhong)如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
带兰香的明烛多灿烂,华(hua)美的灯盏错落高低。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
(齐宣王)说:“不相信。”
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇(yao)漾的是如丝的细雨飘飞。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
怼(duì):怨恨。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。