译文
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了(liao)贫瘠的(de)田地一顷多。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
人人都把艾草挂满腰间,说幽(you)兰是不可佩的东西。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心(xin)爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散(san)。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
周览:饱览。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
腐刑:即宫刑。见注19。
235、绁(xiè):拴,系。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
⑾海月,这里指江月。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。