译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈(zhang)夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就(jiu)要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也(ye)不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧(bi)云间沉吟。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横(heng)越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
注释
(43)内第:内宅。
16、鬻(yù):卖.
4.棹歌:船歌。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)