译文
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先(xian)。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
茨菰叶烂时我们分(fen)别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了(liao)。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
支离无趾,身残避难。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭(ting)院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真(zhen)像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
日卓午:指正午太阳当顶。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⒀犹自:依然。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⑷蜡炬:蜡烛。