译文
天上的仙人(ren)难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
诗人从绣房间经过。
与其处处自我约(yue)束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美(mei)玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工(gong)美眷向西南逃亡。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
③芙蓉:指荷花。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
②参差:不齐。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。