译文
庭院很深(shen)很深,不知有多少层深,云雾缭绕的(de)楼阁门窗经常(chang)关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在(zai)古秣陵城的周围(wei),树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人(ren)怀疑迷人的春色尽在邻家。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服(fu),王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭(ji)祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
13.山楼:白帝城楼。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
13.固:原本。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。