译文
怀着秋日的(de)感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊(jing)醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲(qu)的河岸边,我曾与佳人举(ju)杯一起(qi)饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
其一
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜(ye)的银河远隔在数峰以西。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中(zhong)绿水(shui),只剩下汴水日夜东流到海不复回。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
⒃而︰代词,你;你的。
10.没没:沉溺,贪恋。
2.元丰二年:即公元1079年。
鼓:弹奏。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
⑦觉:清醒。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
⑶亟:同“急”。