译文
登上北芒山啊,噫!
春(chun)衫穿破了谁给我(wo)补缀针线?点点行行的泪痕洒满(man)春衫。落日时分我解鞍驻马在(zai)芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒(jiu)却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
摘下(xia)来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过(guo)烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊(ding)大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
注释
因:于是
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
53.售者:这里指买主。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
寒食:寒食节。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。