译文
西湖的春天,像一幅醉人(ren)(ren)的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪(wang)汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样(yang),好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
登上北芒山啊,噫!
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
那远远的梁(liang)山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木(mu)盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
8.浮:虚名。
(2)校:即“较”,比较
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
82.为之:为她。泣:小声哭。